简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

التحقق عن طريق طرف ثالث بالانجليزي

يبدو
"التحقق عن طريق طرف ثالث" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • third-party verification
أمثلة
  • Third Party Verification adds an important element of proof to electronic transactions.
    يضيف التحقق عن طريق طرف ثالث عنصرًا هامًا من عناصر الإثبات في المعاملات الإلكترونية.
  • However, the actual telemarketing sales calls leading to Third Party Verification are typically not retained.
    ومع ذلك، عادة لا يتم الاحتفاظ بمكالمات التسويق عبر الهاتف للمبيعات الفعلية التي تؤدي إلى التحقق عن طريق طرف ثالث.
  • However, the actual telemarketing sales calls leading to Third Party Verification are typically not retained.
    ومع ذلك، عادة لا يتم الاحتفاظ بمكالمات التسويق عبر الهاتف للمبيعات الفعلية التي تؤدي إلى التحقق عن طريق طرف ثالث.
  • Third-Party Verification is now the de facto standard for transactions of all types where a legally binding authentication and confirmation are required, but a signed document is impractical or impossible.
    صار التحقق عن طريق طرف ثالث الآن معيارًا فعليًا لجميع أنواع المعاملات التي تتطلب مصادقة ملزمة قانونًا وتأكيدًا، ولكن الوثيقة الموقعة غير عملية أو مستحيلة.
  • In addition, the FTC requires a process similar to TPV for many orders and to have reliable documentation of their orders, and other transaction types.
    بالإضافة إلى ذلك، تطلب لجنة التجارة الفيدرالية عملية مماثلة للتحقق عن طريق طرف ثالث للعديد من الطلبات ولدينا العديد من العملاء الذين يستخدمون التحقق عن طريق طرف ثالث بأن يكون لديهم توثيق يمكن الاعتماد عليه لأوامرهم، وأنواع المعاملات الأخرى.
  • By putting the customer on the phone (usually via transfer or 3-way call) TPV provider asks a customer for his identity, that he is an authorized decision maker and to confirm his order.
    عن طريق إبقاء العميل على الهاتف (عادة عن طريق التحويل أو الاتصال بطريقة ثلاثية الأطراف) يسأل مقدمو خدمة التحقق عن طريق طرف ثالث العميل عن هويته وأنه هو صانع القرار المخول والتأكد من طلبه.
  • A TPV provider allows companies to prove that a consumer agreed to almost any kind of sale or other transaction, using either email or telephone or both, and obtain a legally binding instrument in the process.
    يسمح مزود خدمة التحقق عن طريق طرف ثالث للشركات بإثبات موافقة المستهلك على أي نوع من البيع أو المعاملات الأخرى وذلك باستخدام إما البريد الإلكتروني أو الهاتف أو كليهما والحصول على صك ملزم قانونًا في هذه العملية.
  • For example, in a just-completed experimental study of consumer reactions to electronic contracts, over 80% of respondents agreed that a transaction was harder to dispute because the verification was made and held by an independent third party.
    فعلى سبيل المثال، في دراسة تجريبية مكتملة للتو عن ردود فعل المستهلك على العقود الإلكترونية الاستهلاكية وجد أن أكثر من 80٪ من أفراد العينة اتفقوا بأن المعاملة صعبة النزاع لأنه جعل وأحال التحقق عن طريق طرف ثالث مستقل.
  • TPV is required or authorized by the Federal Trade Commission and the Federal Communications Commission, and most state's Public Utility or Public Services Commissions for telecom service changes and by many states for changes in electric and natural gas service.
    شركات التحقق عن طريق طرف ثالث مطلوبة أو معتمدة يؤذن من قبل لجنة التجارة الاتحادية ولجنة الاتصالات الاتحادية ومعظم المرافق العامة بالولاية أو لجان الخدمات العامة لإجراء تغييرات خدمات الاتصالات ومن قبل العديد من الولايات لإجراء تغييرات في خدمة الغاز الطبيعي والكهرباء.
  • In many parts of the world especially United States, Long Distance Providers, Telemarketing Companies are required by law to use a Third Party Verification service while selling products or services over the phone or they may face substantial penalties or criminal sanction.
    في أجزاء كثيرة من العالم وخاصة الولايات المتحدة الأمريكية, يلزم القانون مقدمي خدمة الاتصال بين الولايات وشركات التسويق عبر الهاتف باستخدام خدمة التحقق عن طريق طرف ثالث أثناء بيع المنتجات أو الخدمات عبر الهاتف وإلا قد تواجه بعقوبات كبيرة أو عقوبة جنائية.